BORA AKSU: YOUR CREATIVE PROCESS?

Bora Aksu, iconic star of the March 2016 Première Vision Istanbul campaign, reveals his vocation and the work of fashion designer.

My aim in design is to be a perfectionist, which requires tireless efforts on improving a design over many many times. For me the ability to cut the cloth to produce abstract and complex shapes brought to life through experimentation and imagination is what my design language is based on.

I think people born with different gifts but its up to us to nurture it, keep it or abandon it. When your gift becomes a passion you don’t even think of it because you cant help doing it. I guess that was the case for my illustration path. I love it so much that I don’t know how would it feel without having it. To me fashion illustrations could only be a guideline to the mood of the fashion design but they cannot be a literal description of what the garment going to look like. That’s the beauty of the process as there is room to develop and also there should be room to have accidents. I usually illustrate the outline of the collection as a starting point but I don’t religiously follow it as I prefer leaving things to evolve organically.

And also during the design process I usually have random accidents that turn into great design ideas and that’s also why i need room to be free.

But saying that the fashion illustrations are very important to set the mood;

When I am designing I usually do a few quick sketches in order to freeze the first initial idea. Then I might put everything in a drawer for a while and just forget about it. That way, when I do get to it later, I’ll be able to evaluate the idea with a clearer, more objective eye. This way I’m not taking a chance on beginning a design while I’m still caught up in the excitement of that first ‘inspiration. These sketches happen randomly months and months before i start designing a collection. I like to add as much as possible and then edit and consolidate ideas.

БОРА АКСУ: ВАШ ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС?

Бора Аксу, звездная икона проходящей в марте 2016 года в Стамбуле выставки «Премьер Визьён», рассказывает о своем призвании и работе модельера.

Моя цель в дизайне – быть перфекционистом, что требует беспрестанных усилий по улучшению дизайна много-много раз. Резать ткани, придавать им абстрактные и сложные формы, экспериментируя и используя воображение – это основа моя языка моделирования.

Я думаю, что у всех от рождения есть дар, однако мы сами должны  его развивать, использовать его или нет – решать нам. Когда твой дар становится твоим увлечением, ты даже не думаешь об этом, ты просто не можешь не заниматься любимым делом. Я думаю, вот почему я занимаюсь иллюстрированием в моде. Мне так это нравится, что даже не знаю, что было бы, если бы я этим не занимался. Иллюстрации лишь наводят меня на какую-то идею в дизайне одежды, они не являются буквальным описанием того, как будет выглядеть готовая одежда.  В этом и есть прелесть творческого процесса – есть место не только для развития, но и для случайных идей. Обычно я рисую эскизы и беру их за отправную точку, но не следую им строго, поскольку предпочитаю, чтобы вещи развивались органично.

Кроме того, во время творческого процесса меня посещают случайные идеи, которые перерастают в великие дизайнерские решения, и это еще одна причина, по которой мне нужно свободное пространство.

Однако стоит заметить, что иллюстрации весьма важны, поскольку они задают общее настроение.

Когда я что-то придумываю, то обычно делаю несколько быстрых набросков, чтобы запечатлеть исходную идею. Потом я могу забросить эти наработки в ящик стола, и просто забыть о них на некоторое время. Позднее, когда я берусь за них снова, я могу взглянуть на свою идею более свежим и объективным взглядом. Таким образом, я не приступаю к воплощению дизайна, пока я еще нахожусь в состоянии возбуждения от первоначального вдохновения. Эти наброски лежат месяцы прежде, чем я воплощу их в коллекции. Я хочу внести в наброски как можно больше новых идей, а затем подправить их и соединить вместе.

Bora Aksu : YARATIM SÜRECİ

2016 Mart’ında gerçekleşecek Premiere Vision Istanbul fuarının marka elçisi Bora Aksu, bir moda tasarımcısı olarak, mesleğini ve çalışmalarını anlattı.

Tasarım yaparken hedefim mükemmeliyetçi olmak, bu da bir tasarımı en iyi hale getirmek için üzerinde defalarca çalışmayı yani yorulmak bilmez bir çabayı beraberinde getiriyor.  Kıyafetleri, deney ve hayal gücü ile, soyut ve karmaşık şekiller üretmek üzere kesebilmek tasarım dilimin özünü oluşturuyor.

İnsanların dünyaya farklı yetenekler ile geldiğine inanıyorum, bunu beslemek, korumak veya terk etmek bizim elimizde. Yeteneğiniz tutkuya dönüştüğünde artık düşünmezsiniz bile, sadece yapmadan duramazsınız. İllüstrasyon benim için tam da böyle bir şey, o kadar çok seviyorum ki eğer yapamasaydım nasıl hissederdim bilemiyorum. Moda tasarımında çizimler, benim için bir kılavuz niteliğinde ancak kıyafetin tam olarak neye benzeyeceğinin bir yansıması kesinlikle değiller. Sürecin güzelliği iki oda olmasından kaynaklanıyor; birincisi yaratmak, ikincisi ise kazalar için. Genellikle, başlangıç noktası olarak koleksiyonun taslağını çiziyorum ancak bunu körü körüne takip etmiyorum, sürecin organik bir biçimde ilerlemesini tercih ediyorum.

Tasarım sürecinde, bazen tesadüfi hatalar olabiliyor ve bazen bu hatalar harika tasarım fikirlerine dönüşebiliyor, tam da bu sebeple ikinci bir odaya ihtiyacım var.

Şunu da eklemek isterim ki, çizimler duygu durumunun belirlenmesinde de çok önemli bir rol oynuyor.

Tasarım yaparken, ilk ana fikri dondurmak için, genellikle hızlı birkaç çizim yaparım, sonra her şeyi bir çekmeceye kaldırıp bir süre unuturum. Böylelikle, sonradan geri döndüğümde, bu fikri daha net ve objektif bir gözle değerlendirebilirim.  Bu şekilde, tasarıma, ilk ilhamın getirdiği heyecana kapılmadan başlayabiliyorum. Çizimler, koleksiyonu tasarlamaya başlamadan aylar önce, gelişigüzel bir şekilde ortaya çıkıyor. Yapabildiğim kadar ekleme yapmayı, düzenlemeyi ve fikirleri pekiştirmeyi seviyorum.