BORA AKSU: DEFINITION OF THE CREATIVE ACT

Bora Aksu, iconic star of the March 2016 Première Vision Istanbul campaign, reveals his vocation and the work of fashion designer.

I believe that fashion for me is a tool to communicate my true self. It is almost a visual language that enables me to communicate without using actual words

With fluid materials, I create three-dimensional structures that define my creativity and my own path. I have numerous convictions and seek difficult answers based on body, cloth, and the space between and around them. My aim in design is to be a perfectionist, which requires tireless efforts on improving a design over many many times. For me the ability to cut the cloth to produce abstract and complex shapes brought to life through experimentation and imagination is what my design language is based on. My ability to drape cloth, at times directly on a person, also resulted in accidental design ideas, which is at the heart of some of my most important work. . I started out manipulating fabric and draping it on dress forms to achieve a certain shape or silhouette, almost like a sculptor would. If my ‘inspiration’ (idea) passes this ‘incubation’ and ‘evaluation’ phase then I start go straight into the actual work. My collections does not have a well planned drawing or ‘skeleton’ as their foundation. Sometimes I begin by draping in countless ways and Other times I ignore all this and just do what ‘feels right’ at the time.

I also do like colour resulted in unexpected combinations. Fabric choice ultimately influences my designs. The drape, texture, color – these are all helpful in molding my ideas. Then the designs are generally altered and manipulated by additional draping. Each fabric works differently under the needle, each pleat or ruffle falls a certain way depending on how you drape it on the dress form.

БОРА АКСУ: ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТВОРЧЕСКОГО АКТА

Бора Аксу, звездная икона проходящей в марте 2016 года в Стамбуле выставки «Премьер Визьён», рассказывает о своем призвании и работе модельера.

Я считаю, что мода для меня это способ связи с самим собой. Это почти язык образов, который позволяет мне общаться без слов.

При помощи материалов я создаю трехмерные структуры, которые выражают мое творчество и выбранный мной путь. У меня множество взглядов, и я ищу сложные ответы, работая с телом, одеждой и пространством между ними и вокруг них. Моя задача в дизайне – быть перфекционистом, что требует беспрестанных усилий по улучшению дизайна много-много раз. Резать ткани, придавать им абстрактные и сложные формы, экспериментируя и используя воображение – это основа моя языка моделирования.

Примерка тканей непосредственно на человеке также однажды привнесла в мою работу случайные дизайнерские решения, которые стали основой одних из наиболее важных моих работ. Я начал примерять ткани на манекенах, чтобы добиться определенных форм и силуэтов, как это делает скульптор. Если мое «вдохновение» (идея) переходит в фазу «созревания» и «расчетов» я приступаю непосредственно к ее реализации. У моих коллекций нет четких эскизов или планов. Иногда я провожу драпировку бесчисленное количество раз, иногда я это пропускаю и просто делаю то, что «кажется правильным».

Иногда цвета приводят к неожиданным комбинациям. Выбор ткани также в конечном счете влияет на дизайн. Драпировка, структура ткани, цвет – все это помогает воплотить мои идеи в формы. Затем дизайны в целом меняются и используются дополнительные драпировки. Каждая ткань выглядит по-другому под иголкой, каждая складка и сборка приобретают свою форму в зависимости от того, как ты драпируешь их на манекене.  

Bora Aksu : YARATICILIĞIN TARİFİ

2016 Mart’ında gerçekleşecek Premiere Vision Istanbul fuarının marka elçisi Bora Aksu, bir moda tasarımcısı olarak, mesleğini ve çalışmalarını anlattı.

Öyle inanıyorum ki moda, “gerçek ben”’i ifade edebildiğim bir iletişim aracı; kelimelerin kullanılmadığı görsel bir iletişim dili…

Akan malzemelerle yarattığım üç boyutlu şekiller, yaratıcılığımı ve çizgimi temsil ediyor. Vücut, kıyafet, aralarındaki veya çevrelerindeki alana dair pek çok zor soruya cevaplar arıyorum. Tasarım yaparken hedefim mükemmeliyetçi olmak, bu da bir tasarımı en iyi hale getirmek için üzerinde defalarca çalışmayı yani yorulmak bilmez bir çabayı beraberinde getiriyor.  Kıyafetleri, deney ve hayal gücü ile, soyut ve karmaşık şekiller üretmek üzere kesebilmek tasarım dilimin özünü oluşturuyor. Bazen doğrudan bir insanın üzerinde şekil verdiğim kıyafetler, tesadüfi tasarım  fikirlerine dönüşebiliyor; önemli işlerimin bazıları bu şekilde ortaya çıkmıştır… Kumaşı belli bir forma veya siluete dönüştürmek üzere şekil verirken bir heykeltraş gibi çalışıyorum. Eğer kafamdaki esin / düşünce, bu kuluçka ve gelişim evresini geçerse, o zaman fiili işe başlıyorum. Koleksiyonlarımın temelinde planlanmış çizimlerden oluşan bir iskelet yok. Bazen sayısız denemeler yaparken bazen tüm bunları yok sayıp, o an doğru olduğunu hissettiğim şeyi yapıyorum.

Beklenmeyen kombinasyonlardan doğan renkleri çok seviyorum. Kumaş seçimi, tasarımlarım üzerinde son derece önemli bir etkiye sahip. Kumaşın dökümü, dokusu, rengi, fikirlerimin oluşmasında yardımcı oluyor. Elbette, daha sonra ek dokunuşlar ile şekilleniyor. Her kumaş iğneye farklı tepki verir, her pli veya fırfır, elbise üzerinde nasıl şekil verdiğinize bağlı olarak farklı görünür…